UTILITE DE L'ECRITURE
La première interrogation porte sur l’utilité de l’écriture ;
Est-il nécessaire de produire quelques pages en plus ?
Ajouter des lignes à celles déjà écrites, parmi celles des livres et celles, encore plus nombreuses, de l’immense travail journalistique ;
L’exploration, du monde et des êtres à travers l’écriture ne sera jamais close et ne peut que se continuer, elle répond à une demande sans fin ;
Demande jamais satisfaite car sans véritable réponse possible ;
Mouvement circulaire, à l’image d’une attente qui, sans le savoir, ne désire pas de solution tout en la recherchant ;
La véritable question que pose la littérature est celle de l’écriture ;
Non sur cet aspect de mode de communication qui est le sien, transcription (au sens littéral ) de la parole mais fondement de la structuration de la pensée ;
Sans aucun doute la pensée se constitue par la parole, cette oralité pourrait suffire et elle fut indispensable ;
Qu’apporta de plus l’écriture, au-delà d’un mécanisme de transmission et de conservation ?
Question essentielle et sans réponse ;
Une différence, ou même une nuance, est-elle discernable entre parole et écriture ?
L’existence de systèmes intellectuels parfaitement structurés et antérieurs à l’écriture laisse supposer le contraire ;
La perfection de la forme n’est que l’aboutissement d’une contrainte voulue ;
Il faut définir des règles totalement contraignantes et purement arbitraires et aller jusqu’au bout de leur respect ;
La conjonction d’une écriture si particulière qu’elle en devient langage hors de l’ordinaire et d’un décalage infime mais perceptible des lieux, personnages et situations avec la réalité doivent amorcer la recherche d’une forme de pensée différente ;
- une description n’est pas une mise en situation mais l’objet d’une vision différente du monde
- le récit n’a d’autre but que de faire émerger une pensée différente.
L’essentiel de la difficulté porte sur :
- contraintes ne rendant pas l’écriture impossible
- respect rigoureux des règles adaptées
- effet constant de répétition des schémas ou des cadences.
L’écriture n’est littérature que si elle parvient à se différencier du langage ordinaire, sinon il ne s’agit que d’une des nombreuses formes de communication ;
La pensée étant faite du discours, c’est par une perversion du discours que peut se modifier la pensée.
L’exercice littéraire consiste donc à créer une autre forme de langue, à produire une autre langue à l’intérieur de la langue ordinaire ; étant entendu que l’intelligibilité du texte doit demeurer, il ne peut s’agir que de règles propres, respectant rigoureusement les principes de la grammaire ;
La versification est la règle, en l’occurrence, la plus adaptée puisqu’en imposant le respect de l’intelligibilité elle fixe des principes rigoureux de comptabilisation des syllabes et de sonorités des finales ;
La question du sujet est parallèle (suivant la relation habituelle entre fond et forme).